Wer in Deutschland, Österreich oder der Schweiz türkischen Fußball im Lokal zeigen will, braucht das Kommerzielle Sportpaket von Digiturk Play. Ein Privatabo ist dafür nicht erlaubt. Das Gewerbepaket berechtigt Cafés, Restaurants, Bars, Shisha-Lounges und Vereine, beIN Sports 1, beIN Sports 2 und beIN Sports 90+1 öffentlich vor Gästen zu zeigen, inklusive aller Spiele der Süper Lig und der TFF 1. Lig in HD.

Für welche Betriebe gibt es welchen Tarif?

Es gibt keinen Einheitspreis. Der Tarif folgt der Art und Größe des Betriebs:

• Vereine, Kulturzentren und Moscheegemeinden: eigener Tarif für den Aufenthaltsraum der Mitglieder.
• Cafés und Restaurants unter 80 m²: passend für das Teehaus oder den Imbiss um die Ecke.
• Gastronomie und Bars über 80 m²: für Sportbars und große Restaurants.
• Wettbüros: eine eigene Kategorie.

Sie wissen nicht, wo Sie hingehören? Beschreiben Sie uns Ihr Lokal über die Kontaktseite, dann erhalten Sie ein passendes Angebot.

Warum das Privatabo im Lokal tabu ist

Zu Hause läuft alles gut, also schnell dieselben Zugangsdaten im Café eingeben? Genau das ist nicht erlaubt. Private Abos sind auf die häusliche Nutzung beschränkt, denn das Zeigen vor Gästen ist eine gewerbliche Nutzung, für die andere Rechte gelten.

Betriebe, die beIN Sports illegal zeigen, müssen mit rechtlichen Schritten und Geldstrafen rechnen. Einen Überblick nach Ländern gibt unser Beitrag zu IPTV-Strafen in Europa. Auch das Angebot einer billigen Box vom Großmarkt sollten Sie kritisch sehen: Fällt das Bild im Derby aus, sind die Gäste weg. Den direkten Vergleich finden Sie unter Digiturk Play vs. IPTV.

Das ist im Gewerbepaket enthalten

• Alle Spiele der Trendyol Süper Lig und der TFF 1. Lig live in HD
• beIN Sports 1, beIN Sports 2 und beIN Sports 90+1
• Türkische National-, Nachrichten-, Sport- und Unterhaltungssender
• Live-Pause, 12 Stunden Rückspulen und Wiederholung
• 14 Tage kostenlose Rückgabe

Das Rückspulen ist im Lokal praktischer, als es klingt: Läuft die Mittagsküche noch beim Anstoß, starten Sie das Spiel einfach später von vorn. Die Kanalliste zeigt alle Sender, und unter beIN Sports 1 live schauen sehen Sie, was am Spieltag läuft.

So melden Sie Ihren Betrieb an

Wählen Sie auf der Paketseite den passenden Tarif und laden Sie beim Bezahlen eine Kopie Ihrer Gewerbeerlaubnis hoch. Unser Team prüft, ob der Tarif zu Ihrem Betrieb passt, und schaltet das Paket dann sofort frei. Ein Techniktermin ist nicht nötig. Die Laufzeit beträgt 12 Monate, danach endet die Übertragung automatisch und nichts verlängert sich ohne Ihr Zutun.

Technik im Lokal: Bildschirm und Internet

Ein aktueller Smart TV von Samsung oder LG reicht oft schon. Alternativ nutzen Sie Android TV, Apple TV oder einen Fire TV Stick.

Planen Sie zwei Dinge ein. Erstens läuft ein Konto immer nur auf einem Gerät; für Gastraum und Terrasse gleichzeitig braucht jeder Bildschirm ein eigenes Abo. Zweitens teilen sich Gäste-WLAN, Kartenterminal und Musikanlage dieselbe Leitung. Schließen Sie den Fernseher deshalb per LAN-Kabel an und halten Sie 10 bis 15 Mbit/s für Full HD frei. Bei Problemen hilft Digiturk Play funktioniert nicht.

Anstoßzeiten als Chance für die Gastronomie

Die Türkei bleibt das ganze Jahr auf UTC+3. Ein Anstoß um 20:00 Uhr in Istanbul ist im Winter in Deutschland, Österreich und der Schweiz 18:00 Uhr, im Sommer 19:00 Uhr. Das passt genau zum Beginn des Abendgeschäfts. Mit dem Spielplan 2026/27 sehen Sie Derbys Monate im Voraus und können Reservierungen, Personal und ein Spieltagsmenü planen.

Schauen Sie auch auf Ihre Stammgäste: Für Galatasaray-Fans sind andere Abende wichtig als für Anhänger von Fenerbahçe, Beşiktaş oder Trabzonspor. Mit der Lizenz dürfen Sie Plakate aufhängen und Ihre Derbyabende offen in den sozialen Medien bewerben.

Diese Spiele dürfen Sie auch mit Lizenz nicht zeigen

Werben Sie nicht mit Europapokal-Abenden. UEFA-Champions-League- und Europa-League-Spiele auf TRT 1 sowie die Nationale Liga auf ATV und A Spor sind nur in der Türkei und Nordzypern verfügbar, auch mit dem Gewerbepaket. Mehr dazu unter Galatasaray und Fenerbahçe in der Champions League.

Häufige Fragen von Gastronomen

Darf ich mein privates Digiturk-Play-Abo im Café zeigen?

Nein. Private Abos gelten nur für die Nutzung zu Hause. Sobald Gäste zuschauen, brauchen Sie das Kommerzielle Sportpaket.

Was brauche ich für die Anmeldung?

Eine Kopie Ihrer Gewerbeerlaubnis genügt. Passt der gewählte Tarif zu Ihrem Betrieb, wird das Paket sofort freigeschaltet.

Kann ein Verein oder eine Moscheegemeinde das Paket nutzen?

Ja, für Vereine und Gemeinden gibt es einen eigenen Tarif.

Wie viele Bildschirme sind möglich?

Ein Konto läuft immer nur auf einem Gerät. Für mehrere Räume gleichzeitig braucht jeder Bildschirm ein eigenes Abo.

Warum steht kein Preis auf der Website?

Der Preis richtet sich nach Art und Größe Ihres Betriebs. Sie erhalten deshalb ein individuelles Angebot.

Läuft die Champions League im Café?

Nein. Die UEFA-Spiele auf TRT 1 und die Nationale Liga auf ATV und A Spor sind nur in der Türkei und Nordzypern verfügbar, auch mit dem Gewerbepaket.

Weitere Antworten stehen in den häufig gestellten Fragen.